Ettor och Nollor to po polsku: Jedynki i Zera. Film jednak nigdy nie był pokazany w żadnej z polskich telewizji, trzymajmy się więc tytułu oryginalnego.
Mini serial trwa 180 minut i został podzielony na dwie części, a premierę miał w szwedzkiej telewizji SVT1 w lutym 2014 r.
Film, wg scenariusza Oskara Söderlunda, wyreżyserował Johan Renck, który jest znany z reżyserii kilkunastu odcinków takich produkcji jak: Wikingowie, Breaking Bad czy Bates Motel.
Akcja osadzona jest we współczesnym Göteborgu, a zaczyna się od wybuchu, po którym opada kurz i ludzkie członki. W rezultacie eksplozji poznajemy Sebbe (Jonathan Andersson), którego z ulicy na przesłuchanie zgarnia policja.
Jednak już chwilę potem okazuje się, że Sebbe interesuje się także Interpol i FBI w związku z okradaniem kart bankomatowych i inną przestępczością elektroniczną (stąd tytułowe Jedynki i Zera). Prowadzącą przesłuchanie i śledztwo z ramienia szwedzkiej policji jest Petra (Liv Mjönes), kobieta po przejściach i z własnymi problemami, która jednak poprzez przesłuchanie stara się pomóc Sebbe w uniknięciu ekstradycji do USA. Stany Zjednoczone w filmie reprezentuje Frank grany przez duńskiego aktora Sørena Mallinga znanego m.in. z ról w The Killing (Jan Mayer) czy niedawno wyświetlanym w Polsce Rządzie (Torben Friis).
Cały film to praktycznie jedno długie fabularyzowane przesłuchanie, w którym Sebbe jest naszym narratorem. Z jego opowieści dowiadujemy się o mechanizmach współczesnych oszustów elektronicznych, a także poznajemy bossów przestępczego półświatka Göteborga, do którego należą zwykli bandyci, emigranci i ludzie ze szczytów miejskiej i krajowej władzy.
Na uwagę w filmie zasługują jeszcze co najmniej dwie role. Pierwsza to psychopatyczny boss jednego z gangów rządzących Göteborgiem - Karl. Postać tę znakomicie zagrał Gustaf Skarsgård czyli niezastąpiony i rewelacyjny Floki z Wikingów czy też Knut z Arnego. Drugą postacią, co prawda drugo- albo i trzecioplanową jest Nikola, gangster całkowicie zdominowany przez Karla, a zrazem jego prawa ręka, którą dość dobrze zagrał Matias Varela znany jako Król Neapolu Ferdynand II w Rodzinie Borgiów czy też z roli Jorge Cheveza z serialu na podstawie książek Arne Dahla.
A oto i nasi bohaterowie:
Cały film jest spójny, z dość wartką akcją, która nie pozwala się nudzić. Przedstawiony w nim obraz miasta i Szwecji wydaje się bardzo realistyczny, a opowiadane przez Sebbe wydarzenia wyglądają bardzo realnie. Realnie do tego stopnia, że po filmie zastanawiamy się czy coś takiego mogło się nam przydarzyć, a o tym nie wiemy.
Film godny polecenia i obejrzenia. Dziś odcinek pierwszy, a w przyszły poniedziałek - jak na serial przystało - odcinek drugi. Zapraszam!
Film jest oczywiście z polskimi napisami :)
Film jest oczywiście z polskimi napisami :)
Polskie wersje językowe filmów - czyli tłumaczenia, napisy, synchronizację, itd. - opracowuję sam, więc filmy pojawiać się będą wtedy, gdy będą gotowe. Proszę o cierpliwość.
Jeśli chcesz ściągnąć film, kliknij na jeden z buttonów poniżej.
Jeśli nie wiesz dlaczego masz to zrobić, kliknij tutaj.
Bardzo proszę o nierozpowszechnianie filmów i linków do filmów z tego bloga. Udostępniam je tu i tylko tu. Jeśli będę chciał zrobić to gdzie indziej to uwierzcie mi - sam dam radę.
Ciekawie zapowiada się ten serial. Teraz czekac na napisy od Ciebie i mozna się zagłebić w fotelu oglądając go i pijac ulubiony napój.
OdpowiedzUsuńFilm jest z polskimi napisami, nie trzeba czekać tylko oglądać :)
UsuńProblem jest w tym, że nie posiadam konta w zadnym z wymienionych portali.
OdpowiedzUsuń