Dzisiejszy Film na Weekend to duński thriller kryminalny z 2014 roku pt.: Fasandræberne (The Absent One). Film na język polski przetłumaczyłem już jakoś w połowie stycznia (Gee świadkiem ;)) i wtedy też (po konsultacjach - również z Gee) nadałem mu polski tytuł - Czwarta osoba dramatu. Film odłożyłem na odpowiednią półkę na dysku i szczerze mówiąc o nim zapomniałem. Może dlatego, że nie porwał mnie jakoś specjalnie, chociaż produkcja nie jest taka zła. O filmie przypomniałem sobie dwa dni temu gdy przypadkowo trafiłem na Filmwebie na tytuł Zabójcy bażantów. Jakież było moje zdziwienie gdy odkryłem, że to właśnie rzeczony Fasandræberne. Nie wiem skąd ten polski tytuł, bo film - jeżeli dobrze pamiętam - nic wspólnego z bażantami nie ma :) Pozwólcie więc, że będę trzymał się swojego tytułu.
