Morden - Morderstwo (2009) - odc. 6

   Ostatni odcinek serialu Morden.
   Za tydzień, zgodnie z poprzednimi zapowiedziami, w kolejne wtorki na blogu dostępny będzie norweski serial wojenny Kampen om tungtvannet (Bitwa o ciężką wodę) Zapraszam!

Morden - Morderstwo (2009) - odc. 5

   Przedostatni odcinek serialu Morden. Zapraszam!

Morden - Morderstwo (2009) - odc. 4

   Odcinek czwarty serialu Morden. Zapraszam!

Morderstwo - Morden (2009) odc. 3

   Odcinek trzeci serialu Morden. Zapraszam!

FnW - Dorfpunks (2009)

   Dzisiejszy Film na Weekend to coś dla widzów urodzonych, a raczej wychowujących się, w latach osiemdziesiątych ubiegłego wieku, ale oczywiście nie tylko dla nich. Reżyser Lars Jessen stworzył wspaniały, nostalgiczny film o młodości i o świecie, wyimaginowanym świecie, w którym wszystko wydawało się proste i możliwe, a podstawami ideologii były: hasło Punks Not Dead i bunt przeciwko systemowi. Ówcześni młodzi buntownicy dziś są pewnie znudzonymi 40-50-latkami (no chyba, że jest się Kukizem :) ).

Morderstwo - Morden (2009) odc. 2

   Odcinek drugi serialu Morden. Zapraszam!

Morderstwo - Morden (2009) odc. 1

   Po pięciu latach od poprzedniej sprawy z serialu Graven (wszystkie odcinki z polskimi napisami można ściągnąć pod tym linkiem), znów spotykamy się z dobrze nam znaną ekipą, która tym razem zajmuje się sprawą morderstwa sprzed prawie 25 lat. Sprawa nie dość, że jest skomplikowana to ekipę jeszcze goni czas, bo po 25 latach sprawa ulegnie przedawnieniu.

The Take (Transakcja)

   Dziś troszkę starszy serial, ale na pewno warty obejrzenia, a i pewnie wielu z Was go nie widziało. Zanim jednak o nim napisze, kilka słów wyjaśnienia.

  Zgodnie z wcześniejszą zapowiedzią dziś miał pojawić się na blogu szwedzki serial kryminalny Morden. Jednak podczas tłumaczenia zorientowałem się, że jest on powiązany z inną historią z innego - wcześniejszego, również szwedzkiego, serialu - Graven. Porzuciłem więc tłumaczenie Morten i zabrałem się za serial wyżej wspomniany abyśmy i Wy i ja mogli zachować odpowiednią kolejność. Pierwszy odcinek serialu Graven pojawi się na blogu już w przyszłym tygodniu.