Morden - Morderstwo (2009) - odc. 6

   Ostatni odcinek serialu Morden.
   Za tydzień, zgodnie z poprzednimi zapowiedziami, w kolejne wtorki na blogu dostępny będzie norweski serial wojenny Kampen om tungtvannet (Bitwa o ciężką wodę) Zapraszam!

FnW - Nh 10 (N.H 10, Autostrada nr 10) (2015)

   Dziś na blogu do akcji wkracza kino indyjskie. Nie bez kozery napisałem 'do akcji', bo film N.H 10 nie jest typowym przedstawicielem hinduskiej kinematografii, gdyż muzyki oraz tańca jest w nim tyle ile mięsa w parówce. Oczywiści parówki są lepsze i gorsze, ta jest z tych lepszych i trochę mięsa w niej jest, ale bez przesady. IMDB film sklasyfikowała jako: Crime/Drama/Mystery i to w szystko w nim znajdziemy.

Morden - Morderstwo (2009) - odc. 5

   Przedostatni odcinek serialu Morden. Zapraszam!

Morden - Morderstwo (2009) - odc. 4

   Odcinek czwarty serialu Morden. Zapraszam!

Morderstwo - Morden (2009) odc. 3

   Odcinek trzeci serialu Morden. Zapraszam!

Morderstwo - Morden (2009) odc. 2

   Odcinek drugi serialu Morden. Zapraszam!

Morderstwo - Morden (2009) odc. 1

   Po pięciu latach od poprzedniej sprawy z serialu Graven (wszystkie odcinki z polskimi napisami można ściągnąć pod tym linkiem), znów spotykamy się z dobrze nam znaną ekipą, która tym razem zajmuje się sprawą morderstwa sprzed prawie 25 lat. Sprawa nie dość, że jest skomplikowana to ekipę jeszcze goni czas, bo po 25 latach sprawa ulegnie przedawnieniu.

The Take (Transakcja)

   Dziś troszkę starszy serial, ale na pewno warty obejrzenia, a i pewnie wielu z Was go nie widziało. Zanim jednak o nim napisze, kilka słów wyjaśnienia.

  Zgodnie z wcześniejszą zapowiedzią dziś miał pojawić się na blogu szwedzki serial kryminalny Morden. Jednak podczas tłumaczenia zorientowałem się, że jest on powiązany z inną historią z innego - wcześniejszego, również szwedzkiego, serialu - Graven. Porzuciłem więc tłumaczenie Morten i zabrałem się za serial wyżej wspomniany abyśmy i Wy i ja mogli zachować odpowiednią kolejność. Pierwszy odcinek serialu Graven pojawi się na blogu już w przyszłym tygodniu.

FnW - La isla mínima (Mokradła, Marshland)

   Hiszpania, lata 80. XX wieku i mroczna okolica w której giną młode dziewczyny. Czasami bez śladu, a czasami ktoś je znajduje na okolicznych mokradłach. Do śledztwa w tej sprawie zostają skierowani dwaj policyjni detektywi: młody i ambitny Pedro (Raúl Arévalo), marzący o pracy o awansie i pracy w Madrycie i stary wyjadacz Juan (Javier Gutiérrez), którego policyjna i nie tylko przeszłość jest tak mroczna, że z Madrytu został zesłany na prowincję.
   Kinomaniakom, a właściwie serialomaniakom La isla mínima natychmiast skojarzy się z serialem True Detective i skojarzenie to wcale nie będzie pozbawione podstaw. Nie będę Wam zdradzał dalszej fabuły, ale zapewne i Wy doszukacie się podobieństw do wspomnianego serialu.

Tjockare än vatten, odc. 9 i 10

   I stało się, dziś wielki finał serialu Tjockare än vatten! Wszystkie odcinki serialu znajdziecie pod tym linkiem: kliknij!
   A już w piątek zapraszam na znakomity, hiszpański thriller kryminalny - La isla minima. Oczywiście w polskimi napisami. Nie przegapcie!

Tjockare än vatten, odc. 7 i 8

   Dalszy ciąg serialu Tjockare än vatten. Oprócz tych, zostały jeszcze tylko dwa odcinki. Zapraszam!

Tjockare än vatten, odc. 5 i 6

   Dwa kolejne odcinki serialu Tjockare än vatten. Zapraszam!

Tjockare än vatten, odc. 3 i 4 oraz zapowiedzi!

   Dziś kolejne dwa odcinki serialu Tjockare än vatten, a ja tymczasem chciałbym przedstawić plany na najbliższe tygodnie.
Czeka Was kompletna mieszanka kulturowa czyli tak zwane multikulti w wydaniu filmowym. Odwiedzimy Europę, Afrykę i Azję. I już w piątek Filmem na Weekend będzie znakomity i wielokrotnie nagradzany obraz włoskiego reżysera Paolo Virzìego - Il capitale umano (Kapitał ludzki). We wtorki kontynuowany będzie serial Tjockare än vatten, a gdy się skończy zmieni go mroczny i kryminalny szwedzki serial Morden. Następny FnW to Traitors - obraz marokański opowiadający o dziewczęcym zespole punkowym o tytułowej nazwie Traitors. Kraj arabski, dziewczyny, punk, narkotyki czy coś może się ciekawiej zapowiadać? Zapraszam już dziś :) Kolejny tydzień to chiński dramat Zuo You (In Love We Trust, W miłości cała nadzieja). I to na razie tyle zapowiedzi, a tymczasem zapraszam na serial.

Tjockare än vatten (Gęstsza niż woda, 2014), odc. 1 i 2

   Tjockare än vatten - w ten oto sposób scenarzyści tego znakomitego, szwedzkiego, dziesięciodcinkowego serialu zakamuflowali słowo krew - Gęstsza niż woda. Generalnym zamysłem tytułu jednak są więzy krwi, bo o tym ten serial tak naprawdę opowiada. Nie jest to typowa sensacja, dramat czy thriller, ale jak to w szwedzkich produkcjach bywa - pomieszane wszystko razem.
   Razem z bohaterami serialu - rodzeństwem Waldemar (2 braci - Oskar i Lasse i siosta - Jonna) przenosimy się od początku na małą, idylliczną szwedzką wyspę. Całą trójkę zebrał tam pogrzeb matki i przy okazji uporządkowanie spraw spadkowych. Rodzeństwo raczej nie przepada za sobą za bardzo, każde z nich ma swoje życie i dawno już opuścili rodzinną wyspę. Przy otwarciu testamentu okazuje się jednak - ku wielkiemu zaskoczeniu Oskara, Lasse i Jonny - że aby odziedziczyć majątek matki (pensjonat i ziemię) i go ewentualnie spieniężyć rodzeństwo musi wspólnie poprowadzić pensjonat przez jeden sezon. W trakcie tego sezonu zaczynają na jaw wychodzić mroczne tajemnice rodziny, także te związane z tajemniczym zniknięciem ich ojca 20 lat temu.
   Serial godny uwagi, z polskimi napisami i w Polsce raczej nieznany.
   Dziś pierwsze dwa odcinki, kolejne w następne wtorki. Zapraszam!

Zabójcy (Den Som dræber, Those Who Kill)

   Zabójcy (Den Som dræber, Those Who Kill) to dziesięcioodcinkowy serial kryminalny produkcji duńskiej (2011). Zabójcy to serial o szczególnym typie przestępcy, którego otacza aura strachu i tajemniczości – seryjnym mordercy. Cechuje go brutalność, a morderstwa przez niego dokonywane nie są oparte na tradycyjnych motywach i wzorcach zachowania.

Bez cienia wątpliwości - Undeniable (2014) cz. 2

   Druga część brytyjskiego kryminału Undeniable czyli Bez cienia wątpliwości. Rozwiązanie zagadki, ale czy wszystko jest takie proste jak się wydaje?
   Okaże się już w tym odcinku.
   Zapraszam!

Bez cienia wątpliwości - Undeniable (2014) cz. 1

   Wtorek jak zwykle z kryminałem. Dziś jest to pierwsza część angielskiego dwuczęściowego mini-serialu Undeniable, a polski tytuł, który mu nadałem, brzmi Bez cienia wątpliwości.
   Film to thriller rozpoczynający się w latach osiemdziesiątych XX wieku od sceny zabójstwa nad jeziorem młodej kobiety, matki kilkuletniej dziewczynki (Jane), która jest świadkiem zabójstwa. Następnie przenosimy się w czasie 23 lata później, gdzie Jane próbuje dowieść, że mordercą jest pewien lekarz. Niestety nikt jej nie wierzy z wyjątkiem jednego policjanta.
   Ciekawy, niezbyt ciężki kryminał w sam raz na jesienny wieczór.
   Zapraszam!

    A część druga będzie za tydzień.

Arne Dahl: Europa Blues, cz. II

   Dziś krótko, bo tak naprawdę nie ma o czym pisać. To już jest koniec... W drugiej części piątego odcinka serialu, na podstawie powieści Arne Dahla, dowiecie się jak rozwiązała się zagadka zabójstwa słynnego żydowskiego neurologa, a także co się stanie z Drużyną A i jak rozwiązały się prywatne problemy głównych postaci.

   A już w przyszłym tygodniu zapraszam na trzy pierwsze odcinki, znakomitego belgijskiego dwunastoodcinkowego serialu Salamander. O którym możecie poczytać tu i tu. Serial oczywiście z napisami w języku polskim.

Arne Dahl: Europa Blues, cz. I

   Po długiej przerwie nareszcie dotarłem w swych tłumaczeniowych planach do ostatniej części serialu kryminalnego na podstawie powieści Arne Dahla. Część ta nosi tytuł Arne Dahl: Europa Blues i właściwie nie ma o czym więcej się rozpisywać, bo Ci którzy oglądali poprzednie cztery części tę po prostu muszą obejrzeć. Zapraszam więc na seans!

Arne Dahl - De största vatten. Część II

   I tradycyjnie już dziś przedstawiam Wam drugą część filmu Arne Dahl - De största vatten czyli Arne Dahl - Wody wielkie.
   Na podstawie książek Arne Dahla zrealizowano pięć filmów, został nam więc jeszcze jeden - Arne Dahl - Europa Blues, który pojawi się na blogu w niedalekiej przyszłości.
   Zapraszam do śledzenia bloga i klikania "lubię to", abyście zawsze byli na bieżąco z tym, co się dzieje na blogu.
   A już jutro Film na Weekend! Niespodzianka! Zeszłotygodniowa premiera. Tym razem z Polski.
   Zapraszam!